Under Canada's anti-spam legislation ("CASL"), Dairy Queen Canada Inc., American Dairy Queen Corporation, their affiliated companies, and ExactTarget, Inc., our service provider that sends our loyalty program emails, are seeking your consent to receive information about the Blizzard® Fan Club by electronic means, such as email messages.
If you have questions about our CASL compliance, please contact consumerrelations@idq.com or Dairy Queen Canada Inc., Attn: Marketing Dept., 5045 South Service Road, Suite 3000, Burlington, Ontario, Canada L7L 5Y7.
If you wish to withdraw your consent, you may do so at any time by using the unsubscribe link at the bottom of any Blizzard® Fan Club email, or by contacting us using the contact information above with “unsubscribe” in the subject line (if via email) or at the top of the letter (if via mail).
En vertu de la Loi canadienne anti-pourriel (LCAP), Dairy Queen Canada Inc., American Dairy Queen Corporation, leurs sociétés affiliées ainsi que ExactTarget Inc., le fournisseur qui envoie les courriels de notre programme de fidélité, doivent obtenir votre consentement avant de vous faire parvenir des renseignements à propos du BlizzardMD Fan Club par voie électronique, par exemple par courriel.
Si vous avez une question au sujet de notre conformité à la LCAP, veuillez nous la faire parvenir à l’adresse électronique consumerrelations@idq.com ou à l’adresse postale de Dairy Queen Canada Inc., 5045 South Service Road, bureau 3000, Burlington (Ontario) L7L 5Y7 — à l’attention du Service du marketing.
Si vous souhaitez retirer votre consentement, vous pouvez le faire en tout temps en utilisant le lien de désabonnement situé dans le bas des courriels du BlizzardMD Fan Club, ou en communiquant avec nous grâce aux coordonnées ci-dessus, en inscrivant « Désabonnement » à la ligne d’objet de votre message (s’il s’agit d’un courriel) ou dans le haut de votre lettre (si vous communiquez avec nous par courrier).
